Datenschutz
1. Verantwortlicher
FuG Reisen GmbH
Antwerpener Straße 35
50672 Köln, Deutschland
Geschäftsführer: David Werhahn
E-Mail: ciao [at] fareungiro [punk] de
(Spamschutz: Bitte „[at]“ durch „@“ und „[punkt]“ durch „.“ ersetzen.)
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei IONOS gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Daten an den Server übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert (z. B. IP-Adresse, Datum / Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem). Zweck und Rechtsgrundlage: technische Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Logfiles werden gemäß den Vorgaben des Hosters automatisch gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
3. Cookies und Einwilligungs-Management
Wir nutzen Cookiebot (Cybot A/S, Dänemark), um Ihre Einwilligungen für Cookies und Tracking-Technologien rechtskonform einzuholen und zu dokumentieren. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für alle nicht technisch notwendigen Cookies; berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Nachweisbarkeit der erteilten Einwilligungen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über das auf der Website eingeblendete Banner ändern.
4. Webanalyse und Marketing
4.1 Google Tag Manager
Wir verwenden den Google Tag Manager zur Verwaltung von Tracking-Skripten und Tags. Der Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile und speichert keine personenbezogenen Daten, löst jedoch andere Dienste aus. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
4.2 Google Analytics 4 (GA4)
Diese Website nutzt Google Analytics 4 zur Analyse des Nutzerverhaltens. Daten: z. B. Seitenaufrufe, Interaktionen, Sitzungsdauer, gekürzte IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten. IP-Anonymisierung: aktiviert (die IP-Adresse wird innerhalb der EU gekürzt). Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Speicherdauer: standardmäßig 14 Monate. Empfänger: Google Ireland Ltd. (EU) und Google LLC (USA). Datenübermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Frameworks.
4.3 Meta Pixel (Facebook / Instagram)
Zur Analyse und Optimierung unserer Werbemaßnahmen verwenden wir das Meta Pixel. Damit können wir nachvollziehen, wie Besucherinnen und Besucher nach Klicks auf unsere Anzeigen mit unserer Website interagieren. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Gemeinsame Verantwortlichkeit: Mit Meta Platforms Ireland Ltd. besteht eine Vereinbarung gemäß Art. 26 DSGVO. Drittlandtransfer: USA, Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework.
4.4 Google Ads Conversion Tracking
Wir nutzen Google Ads Conversion Tracking, um den Erfolg unserer Online-Werbung zu messen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Google Ireland Ltd. (EU) / Google LLC (USA), Datenübermittlung nach EU-US Data Privacy Framework.
5. Kontakt- und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Adress- / Rechnungsdaten, Nachrichtentext) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung Ihrer Reise.
Rechtsgrundlage:
- Vertragsanbahnung / Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- soweit erforderlich: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger und Verarbeiter: Webflow (Website-Formulare), IONOS (Hosting), Cookiebot (Consent-Verwaltung) sowie unsere interne Verwaltung zur Reise- und Rechnungsbearbeitung. Mit allen genannten Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Speicherdauer: Anfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 10 Jahre für Rechnungsunterlagen gemäß § 147 AO).
6. Newsletter (Mailchimp)
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen für den regelmäßigen Versand. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Abmeldung: jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter möglich.
Empfänger: Mailchimp (Intuit Inc., USA); Datenübermittlung auf Basis der Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Frameworks. Mit Mailchimp besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
7. Social Media Verlinkungen
Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram. Es werden keine Social-Media-Plugins geladen oder Cookies gesetzt, solange Sie diese Links nicht aktiv anklicken. Erst beim Besuch der externen Seite gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Schriftarten (Webfonts)
Wir verwenden lokal eingebundene Webfonts. Dadurch wird beim Aufruf unserer Website keine Verbindung zu externen Schrift-CDNs (z. B. Google Fonts) hergestellt.
9. Zahlungen
Auf der Website finden derzeit keine Zahlungsvorgänge statt. Rechnungen werden manuell erstellt und per Überweisung beglichen. Rechtsgrundlage: Vertrag / Anbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
10. Empfänger personenbezogener Daten
- IT / Hosting / Website: IONOS, Webflow, Cookiebot
- Analyse / Marketing: Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel
- Kommunikation / Newsletter: Mailchimp
Mit allen Drittanbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
11. Speicherdauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben (z. B. bis zu 10 Jahre bei steuerrechtlichen Unterlagen). Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
14. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, z. B. durch TLS/HTTPS-Verschlüsselung und Zugriffsberechtigungskonzepte.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Dienste, Verarbeitungen oder rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Website.
Stand: 21. November 2025
